ما هو معنى العبارة "what's worse"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖what's worse معنى | what's worse بالعربي | what's worse ترجمه

يستخدم هذا التعبير لإضافة مشكلة أو صعوبة إضافية إلى موقف معين، مما يجعل الموقف أكثر صعوبة أو إزعاجًا.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "what's worse"

هذا التعبير يتكون من جملة سؤالية (what's) تليها كلمة (worse) التي تعني أسوأ أو أقل جودة.

🗣️ الحوار حول العبارة "what's worse"

  • Q: What's worse, the traffic or the weather?
    A: Definitely the weather, it's pouring down rain.
    Q (ترجمة): ما الأسوأ، الزحمة أم الطقس؟
    A (ترجمة): بالتأكيد الطقس، إنه يمطر بشدة.
  • Q: What's worse, losing your keys or your phone?
    A: Losing your phone, it's much harder to replace.
    Q (ترجمة): ما الأسوأ، فقدان مفاتيحك أم هاتفك؟
    A (ترجمة): فقدان هاتفك، إنه أصعب بكثير للاستبدال.

✍️ what's worse امثلة على | what's worse معنى كلمة | what's worse جمل على

  • مثال: The car broke down, and what's worse, it happened in the middle of nowhere.
    ترجمة: تعطلت السيارة، وما الأسوأ، حدث ذلك في مكان بعيد.
  • مثال: I missed the bus, and what's worse, it's raining cats and dogs.
    ترجمة: فاتني الحافلة، وما الأسوأ، إنه يمطر قوي.
  • مثال: She forgot her wallet, and what's worse, she had no phone to call for help.
    ترجمة: نسيت محفظتها، وما الأسوأ، لم يكن لديها هاتف للاتصال بالمساعدة.
  • مثال: The flight was delayed, and what's worse, they lost my luggage.
    ترجمة: تأخر الرحلة، وما الأسوأ، فقدوا حقائبي.
  • مثال: He failed his exam, and what's worse, his parents found out.
    ترجمة: فشل في الامتحان، وما الأسوأ، علم والداه.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "what's worse"

  • عبارة: even worse
    مثال: The situation was bad, and even worse, there was no solution in sight.
    ترجمة: كان الوضع سيء، وأسوأ من ذلك، لم يكن هناك حل مرئي.
  • عبارة: to make matters worse
    مثال: I lost my keys, and to make matters worse, I was already late for the meeting.
    ترجمة: فقدت مفاتيحي، ولجعل الأمور أسوأ، كنت متأخرًا بالفعل عن الاجتماع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "what's worse"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named John who was traveling to a distant city. His car broke down in the middle of nowhere, and what's worse, his phone had no signal. He had to walk for miles in the scorching heat until he found a gas station. There, he was able to call for help and finally continued his journey.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يدعى جون كان يسافر إلى مدينة بعيدة. تعطلت سيارته في مكان بعيد، وما الأسوأ، لم يكن لهاتفه إشارة. اضطر إلى المشي لأميال في الحر الشديد حتى وجد محطة بنزين. هناك، تمكن من الاتصال بالمساعدة وأخيرًا استأنف رحلته.

📌العبارات المتعلقة بـ what's worse

عبارة معنى العبارة
what is worse يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يزيد من المشكلة أو الضرر الذي يحدث بالفعل، مما يجعل الوضع أكثر سوءًا.
what for يستخدم هذا التعبير للسؤال عن الغرض أو السبب وراء شيء ما. يمكن استخدامه للتساؤل عن الفائدة أو النتيجة المتوقعة من قيام شخص ما بعمل معين.
worse than يستخدم هذا التعبير للمقارنة بين شيئين أو حالتين، مشيراً إلى أن الشيء أو الحالة الأولى أسوأ من الثانية. فهو يعكس جودة أو حالة سيئة أكثر من الأخرى.
what's up هذا العبارة تستخدم لسؤال شخص ما عن ما يحدث أو ما هو حاله الحالي. غالبًا ما تستخدم كتحية غير رسمية بين الأصدقاء أو المعارف.
what about يستخدم هذا التعبير لطرح سؤال أو اقتراح جديد بعد مناقشة أو طرح فكرة معينة. يمكن استخدامه لطلب الرأي أو المعلومات حول شيء ما، أو لإضافة فكرة أخرى إلى المناقشة.
what's more يستخدم هذا التعبير لإضافة معلومات أو أفكار إضافية إلى ما قيل من قبل، مشيراً إلى أن ما سيذكر بعد ذلك هو أيضاً مهم أو ذو صلة بالموضوع الذي يتم مناقشته.
from bad to worse يعني أن الوضع أو الحالة تدهورت بشكل أكبر مما كانت عليه من قبل، وأصبحت أسوأ بكثير.
what if يستخدم هذا التعبير لاقتراح أو استكشاف ما قد يحدث في حالة حدوث شيء ما، أو للتساؤل عما إذا كان ينبغي أن يحدث شيء ما.
and what not يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن هناك العديد من الأشياء الأخرى التي لم يتم ذكرها ولكن يفترض أنها موجودة أو متضمنة.
go from bad to worse يعني أن الوضع أو الحالة تتدهور بشكل متزايد، حيث تصبح أسوأ مما كانت عليه من قبل.

📝الجمل المتعلقة بـ what's worse

الجمل